1
00:00:02,168 --> 00:00:03,669
Χανκ, γνώρισε τον TODD.

2
00:00:03,670 --> 00:00:07,039
Το TODD σημαίνει Task
Βελτιστοποιημένη Οδηγία Droid.

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,242
Ουάου. Είναι αυτό το
νέος γευσιγνώστης χοτ ντογκ;

4
00:00:09,376 --> 00:00:10,242
Ναι.

5
00:00:10,243 --> 00:00:12,579
Χρησιμοποιεί ένα ευρύ φάσμα
σαρωτής λέιζερ,

6
00:00:12,712 --> 00:00:15,782
50 φορές πιο ευαίσθητο
παρά η ανθρώπινη γλώσσα.

7
00:00:15,882 --> 00:00:17,983
Ελαττωματικός.
- Ουάου.

8
00:00:17,984 --> 00:00:18,985
Γεια σου, Χανκ.

9
00:00:19,085 --> 00:00:20,320
Α, γεια;

10
00:00:20,453 --> 00:00:23,189
TODD, ο Hank είναι τώρα
τον κύριο χρήστη σας.

11
00:00:23,289 --> 00:00:25,090
Ο Χανκ θα σας μάθει τι να κάνετε.

12
00:00:25,091 --> 00:00:27,660
Σε περίπτωση αμφιβολίας, ρωτήστε
Χανκ για καθοδήγηση.

13
00:00:27,927 --> 00:00:29,195
Ο κύριος χρήστης κλειδώθηκε.

14
00:00:29,295 --> 00:00:31,363
Όλες οι οδηγίες πρέπει
κατάγονται από τον Hank.

15
00:00:31,364 --> 00:00:35,401
Λοιπόν, αν κάνει το ζεστό
γευσιγνωσία σκύλου, ε, τι κάνω;

16
00:00:35,402 --> 00:00:38,071
Άκου Χανκ, πρέπει
πάρτε σκληρές αποφάσεις.

17
00:00:38,204 --> 00:00:39,972
Και ενώ με νοιάζει
για τους ανθρώπους,

18
00:00:39,973 --> 00:00:42,108
η κατώτατη γραμμή είναι το
κατώτατη γραμμή.

19
00:00:42,208 --> 00:00:43,810
Μπορείτε να το καταλάβετε, σωστά;

20
00:00:44,077 --> 00:00:46,913
Άκου TODD, πρέπει
πάρτε σκληρές αποφάσεις.

21
00:00:47,047 --> 00:00:49,816
Και ενώ με νοιάζει
άνθρωποι, ε, ρομπότ,

22
00:00:49,916 --> 00:00:51,951
η κατώτατη γραμμή
είναι η ουσία.

23
00:00:52,085 --> 00:00:53,453
Μπορείτε να το καταλάβετε, σωστά;

24
00:00:53,553 --> 00:00:54,354
Αβέβαιος.

25
00:00:54,521 --> 00:00:57,022
Το μοντέλο σας αντικαθίσταται
από το AVIA-5.

26
00:00:57,023 --> 00:00:59,391
Το πρώτο hot dog bot
περάσουν το τεστ Turing.

27
00:00:59,392 --> 00:01:02,394
Γεια σου TODD. Ανυπομονώ
για να συνεχίσετε την κληρονομιά σας.

28
00:01:02,395 --> 00:01:05,230
Έχετε βάλει τον πήχη
εξαιρετικά προσιτό.

29
00:01:05,231 --> 00:01:07,232
Χα! Κάνει και αστεία,

30
00:01:07,233 --> 00:01:09,336
και στην πραγματικότητα είναι
αρκετά υστερικό.

31
00:01:12,005 --> 00:01:14,741
Σε περίπτωση αμφιβολίας, ρωτήστε
Χανκ για καθοδήγηση.

32
00:01:20,847 --> 00:01:22,582
Ρωτήστε τον Χανκ για καθοδήγηση.

33
00:01:22,882 --> 00:01:24,417
Ρωτήστε τον Χανκ για καθοδήγηση.

34
00:01:24,851 --> 00:01:26,619
Ρωτήστε τον Χανκ για καθοδήγηση.

35
00:01:27,654 --> 00:01:30,422
♪ Λοιπόν, δούλευα
σε ένα εργοστάσιο χοτ ντογκ ♪

36
00:01:30,423 --> 00:01:32,424
♪ μέχρι αυτούς
ήρθαν ρομπότ, ♪

37
00:01:32,425 --> 00:01:34,327
♪ και τώρα δεν υπάρχει
δουλειά για μένα, ♪

38
00:01:34,427 --> 00:01:36,762
♪ αλλά παίρνω τρεις χιλιάδες
δολάρια το μήνα. ♪

39
00:01:36,763 --> 00:01:41,167
♪ Χάρη στην UBI. ♪

40
00:01:41,267 --> 00:01:44,703
♪ Τώρα είμαστε Universal
Βασικά παιδιά. ♪

41
00:01:44,704 --> 00:01:49,442
♪ Μπορεί να μην ακούγεται πολύ,
αλλά θα προσπαθήσουμε ακόμα. ♪

42
00:01:49,542 --> 00:01:54,280
♪ Είμαστε απλώς Universal
Βασικά παιδιά. ♪

43
00:01:57,484 --> 00:01:59,285
Αυτό το εργοστασιακό κρέας είναι
άρρωστος.

44
00:01:59,419 --> 00:02:01,688
Σαν τον καπιταλιστή μας
αντιμετώπιση της κοινωνίας

45
00:02:01,788 --> 00:02:03,323
της εργατικής τάξης.

46
00:02:03,823 --> 00:02:06,326
[ροχαλητό]

47
00:02:06,860 --> 00:02:09,061
Όχι η προσέλευση που είχα
ελπίζω, αλλά υποθέτω

48
00:02:09,062 --> 00:02:11,030
αυτό είναι αναμενόμενο
μια επερχόμενη

49
00:02:11,031 --> 00:02:12,065
θεατρικός συγγραφέας
στη σκηνή.

50
00:02:12,198 --> 00:02:13,032
Τι νόμιζες;

51
00:02:13,033 --> 00:02:16,903
Νομίζω ότι είσαι α
πολύ καλός δικηγόρος.

52
00:02:17,070 --> 00:02:18,104
Ευχαριστώ.

53
00:02:18,204 --> 00:02:19,405
Περίμενε, τι;

54
00:02:19,406 --> 00:02:22,075
Ντέιβιντ, έγινε
χρόνια εξερεύνησης

55
00:02:22,175 --> 00:02:23,877
την αναξιοποίητη δημιουργικότητά σου.

56
00:02:24,044 --> 00:02:25,577
Κάποια στιγμή
πρέπει να κόψεις δόλωμα.

57
00:02:25,578 --> 00:02:27,613
Θεέ μου, μόνο μια φορά
Μακάρι να μπορούσε η δουλειά μου

58
00:02:27,614 --> 00:02:30,182
πραγματικά να εκτιμηθεί,
να σεβαστούν.

59
00:02:30,183 --> 00:02:32,552
Όταν ήσουν δικηγόρος,
οι άνθρωποι σε σεβάστηκαν.

60
00:02:33,153 --> 00:02:35,321
Ξέρεις, Humantis'
νομική ομάδα είναι

61
00:02:35,422 --> 00:02:37,056
πάντα ψάχνει για φρέσκα σώματα.

62
00:02:37,057 --> 00:02:38,991
Ναι, οι αξίες μου
μην παρατάξεις ακριβώς

63
00:02:38,992 --> 00:02:40,326
με αυτές των
ένα κακό μέγα-εταιρεία.

64
00:02:40,460 --> 00:02:42,195
Δεν ήταν απλά
έπιασε να στριμώχνει γλειφιτζούρια

65
00:02:42,295 --> 00:02:43,630
σε δελφίνι
φυσητήρες;

66
00:02:43,730 --> 00:02:46,398
Αυτό ήταν να βοηθήσει στην ανάπτυξη
συσκευές κατά του πνιγμού.

67
00:02:46,399 --> 00:02:48,000
Εντάξει, σκεφτείτε καλά
πόσο μεγαλύτερο από

68
00:02:48,001 --> 00:02:51,171
ένα αντίκτυπο που μπορείτε να έχετε από
μέσα στην κοιλιά του θηρίου.

69
00:02:51,371 --> 00:02:53,773
Υποθέτω ότι είναι
αλήθεια, αλλά είμαι πραγματικά

70
00:02:53,873 --> 00:02:56,142
έτοιμος να τα παρατήσει
στα δημιουργικά μου όνειρα;

71
00:02:56,242 --> 00:02:58,377
Ντέιβιντ, θέλεις
να γίνει σεβαστός, ή να γίνει

72
00:02:58,378 --> 00:03:00,680
θέλεις να περάσεις τη ζωή σου
τριγυρνάς σαν τον Μαρκ;

73
00:03:01,715 --> 00:03:03,983
Σου λέω, εντάξει, το
το όλο πράγμα είναι συγκάλυψη.

74
00:03:04,250 --> 00:03:07,152
Είναι μια εξόρυξη της CIA
επιχείρηση για αποκάλυψη

75
00:03:07,153 --> 00:03:09,154
κάποιο είδος σπάνιας γης
υλικό που μπορούν

76
00:03:09,155 --> 00:03:10,824
χρησιμοποιήστε για να τροφοδοτήσετε το
εξωγήινο διαστημόπλοιο.

77
00:03:10,924 --> 00:03:13,526
Ω, σκέφτηκα το Grand
Το φαράγγι φτιάχτηκε από τη φύση.

78
00:03:13,660 --> 00:03:15,127
Έλα Χανκ,
φίλε, είσαι πραγματικά

79
00:03:15,128 --> 00:03:17,563
αγοράζοντας ένα σύνολο
θεωρία της «φυσικής διάβρωσης»;

80
00:03:17,564 --> 00:03:20,366
Σας έχω νέα.
Το νερό δεν είναι τόσο ακριβές, εντάξει;

81
00:03:20,367 --> 00:03:22,135
Προφανώς πρόκειται για ανασκαφή.

82
00:03:22,235 --> 00:03:23,802
Υπάρχει ολόκληρο βίντεο
σχετικά στο YouTube.

83
00:03:23,803 --> 00:03:25,537
Όλα τα εθνικά
τα πάρκα είναι απάτη.

84
00:03:25,538 --> 00:03:28,641
Το όλο θέμα είναι ένας γίγαντας
επιχείρηση ξεπλύματος βρώμικου χρήματος.

85
00:03:28,875 --> 00:03:31,110
Μπορώ να σε βοηθήσω;

86
00:03:31,111 --> 00:03:32,645
Αναζητώ τον Χανκ.

87
00:03:32,746 --> 00:03:33,612
Ουά, TODD;

88
00:03:33,613 --> 00:03:35,447
Λοιπόν, αυτό είναι ένα ρομπότ
από εργοστάσιο;

89
00:03:35,448 --> 00:03:37,517
Ναι, αυτός είναι
που με αντικατέστησε.

90
00:03:37,617 --> 00:03:39,518
Περίμενε ένα λεπτό,
δεν πρέπει να είσαι στη δουλειά;

91
00:03:39,519 --> 00:03:41,521
Απολύθηκα και εγώ
από το εργοστάσιο.

92
00:03:41,621 --> 00:03:43,389
Σε αναζητώ για κατεύθυνση.

93
00:03:43,390 --> 00:03:45,190
Εντάξει ρε φίλε,
οπότε είμαστε στη μέση

94
00:03:45,191 --> 00:03:47,027
από ένα podcast εδώ,
οπότε ίσως πάτε να ψάξετε

95
00:03:47,127 --> 00:03:48,828
κατεύθυνση κάπου
αλλιώς, εντάξει;

96
00:03:48,928 --> 00:03:49,995
Δεν μπορώ.

97
00:03:49,996 --> 00:03:51,263
Ο Χανκ είναι ο κύριος χρήστης μου.

98
00:03:51,264 --> 00:03:52,898
Πρέπει να μου δώσει τον σκοπό μου.

99
00:03:52,899 --> 00:03:54,768
Ω γκάτσα, εντάξει,
ε, καλά,

100
00:03:55,135 --> 00:03:56,536
Δεν ξέρω αν
Έχω ένα σκοπό,

101
00:03:56,803 --> 00:03:59,406
αλλά, ε, υποθέτω ότι απλά
προσπάθησε να είσαι ευτυχισμένος.

102
00:03:59,572 --> 00:04:01,141
Πώς προσπαθώ να είμαι ευτυχισμένος;

103
00:04:01,241 --> 00:04:03,175
Α, καλά, ε,
ξέρεις, μου αρέσει

104
00:04:03,176 --> 00:04:05,111
παρακολουθήστε τους Phillies
και να φας χοτ ντογκ.

105
00:04:05,245 --> 00:04:07,446
Κατανάλωση τώρα.
Ομ νομ.

106
00:04:07,447 --> 00:04:09,581
Η ποιότητα του χοτ ντογκ είναι αποδεκτή.

107
00:04:09,582 --> 00:04:11,917
Λοιπόν, αυτό σε έκανε ευτυχισμένο;

108
00:04:11,918 --> 00:04:13,153
Δεν έχω συναισθήματα.

109
00:04:13,286 --> 00:04:14,853
Καταναλώνω για να προσδιορίσω την ποιότητα.

110
00:04:14,854 --> 00:04:18,358
Ω άνθρωπε. Πρέπει να υπάρχει ένα
τρόπος να σε κάνει να νιώσεις λίγη χαρά.

111
00:04:18,458 --> 00:04:22,795
Ξέρεις, έχω μερικά
εμπειρία με την παροχή ρομπότ...

112
00:04:22,796 --> 00:04:23,897
Ευχαρίστηση.

113
00:04:25,432 --> 00:04:26,699
Καλώς ήρθατε στο Humantis.

114
00:04:26,700 --> 00:04:28,334
Σας ευχαριστώ.
Πότε θα ξεκινήσω λοιπόν;

115
00:04:28,335 --> 00:04:29,336
Εδώ είναι η πρώτη σας αποστολή.

116
00:04:29,536 --> 00:04:32,672
Είχαμε μια μικρή όπση στο δικό μας
ορυχείο κοβαλτίου αίματος στη ΛΔΚ.

117
00:04:32,772 --> 00:04:33,573
Κοβάλτιο αίματος;

118
00:04:34,007 --> 00:04:36,543
Ναι, είναι σαν την ταινία Blood
Διαμάντι, εκτός από κοβάλτιο.

119
00:04:36,643 --> 00:04:37,444
Χμμ.

120
00:04:37,677 --> 00:04:40,313
Έτσι, φέρεται, το
τα υπόγεια ύδατα είναι μολυσμένα

121
00:04:40,413 --> 00:04:42,314
και τα βαρέα μέταλλα
προκαλούν αυτό που λέγεται

122
00:04:42,315 --> 00:04:44,084
«Swiss Cheese Brain».

123
00:04:44,184 --> 00:04:45,652
Χρειαζόμαστε ευθύνη
παραιτήσεις ως αντάλλαγμα

124
00:04:45,752 --> 00:04:48,388
για έκπτωση στο
Εφαρμογές στοιχήματος Humantis.

125
00:04:48,922 --> 00:04:49,923
Αντίγραφο.

126
00:04:50,357 --> 00:04:51,358
Καλώς ήρθατε στην ομάδα.

127
00:04:51,491 --> 00:04:53,225
Το γυμναστήριο είναι ανοιχτό 24 ώρες,
με την ευκαιρία.

128
00:04:53,226 --> 00:04:54,661
Ω, δροσερό.

129
00:04:55,829 --> 00:04:58,364
Εντάξει, χρησιμοποίησα ένα
τροποποιημένο τσιπ Real Babe

130
00:04:58,365 --> 00:04:59,865
να πειράζει το αισθητήριο
υπορουτίνα

131
00:04:59,866 --> 00:05:02,835
και μπάλωμα σε μια ντοπαμίνη
βρόχο ανατροφοδότησης.

132
00:05:02,836 --> 00:05:04,403
Ε... τι;

133
00:05:04,404 --> 00:05:07,607
Ο φίλος σου είναι εδώ
πρόκειται να αγαπήσουν τα χοτ-ντογκ.

134
00:05:07,874 --> 00:05:10,443
Ουάου. Πώς πέρασες
μάθετε πώς να το κάνετε αυτό;

135
00:05:11,011 --> 00:05:14,114
Μην σε ρωτάς
δεν θέλω τις απαντήσεις.

136
00:05:14,347 --> 00:05:16,416
Εντάξει, ας δοκιμάσουμε
αυτό το κορόιδο έξω.

137
00:05:18,218 --> 00:05:19,686
(θόρυβος κατάποσης)

138
00:05:20,020 --> 00:05:23,256
Ωχ. Εντοπίστηκε αίσθηση.

139
00:05:23,356 --> 00:05:26,693
Ταξινόμηση: Ευχάριστο.

140
00:05:26,793 --> 00:05:29,529
Ουά, έτσι στην πραγματικότητα
σαν χοτ ντογκ τώρα;

141
00:05:29,629 --> 00:05:32,399
Ναί. Βιώνω χαρά.

142
00:05:32,499 --> 00:05:33,732
(θόρυβοι ευχαρίστησης)

143
00:05:33,733 --> 00:05:35,868
Χανκ, τι
κόλαση είμαστε εδώ;

144
00:05:35,869 --> 00:05:36,670
Έλα, Μαρκ.

145
00:05:36,803 --> 00:05:38,772
Όλοι πρέπει να είναι
ικανός να βιώσει τη χαρά.

146
00:05:38,872 --> 00:05:41,474
Είναι σαν, ε, μου
αγαπημένο συναίσθημα.

147
00:05:41,775 --> 00:05:43,109
Μπες στο στόμα μου.

148
00:05:43,209 --> 00:05:45,845
Ουάου, ουα, ουά, ρε, ΤΟΝΤ
δεν μπορείς να φας όλα τα χοτ ντογκ

149
00:05:45,979 --> 00:05:46,980
πρέπει να μοιραστείς.

150
00:05:47,113 --> 00:05:48,180
Ο κανόνας προστέθηκε.

151
00:05:48,181 --> 00:05:49,716
Πρέπει να μοιραστώ χοτ-ντογκ με τον Χανκ.

152
00:05:50,517 --> 00:05:52,018
Ε, που πας;

153
00:05:52,285 --> 00:05:54,487
Για να αποκτήσετε περισσότερα
χοτ ντογκ. Για κοινή χρήση.

154
00:05:55,522 --> 00:05:57,757
Ω, ε. Κόλαση ναι.

155
00:05:58,992 --> 00:06:02,162
Με 45 λεπτά στη διάθεσή σας,
καταραμένο αγόρι, εντυπωσιακό.

156
00:06:02,295 --> 00:06:03,630
Ε, ευχαριστώ.

157
00:06:04,030 --> 00:06:04,964
Οπότε αναθεώρησα το

158
00:06:05,065 --> 00:06:07,167
υποδομή ηλεκτρικής ενέργειας
για τα συστήματά μας AI,

159
00:06:07,300 --> 00:06:09,601
και, λοιπόν, βρήκα
άλλη μια μικρή ούπσι.

160
00:06:09,602 --> 00:06:12,271
Το εργοστάσιό μας ντίζελ λειτουργεί
αντίθετα από το Yellowstone,

161
00:06:12,272 --> 00:06:15,008
που προφανώς δεν είναι το ιδανικό.

162
00:06:15,775 --> 00:06:16,608
Γιατί όχι;

163
00:06:16,609 --> 00:06:18,345
Είναι κακό για το περιβάλλον.

164
00:06:18,445 --> 00:06:20,680
Ποιος νοιάζεται; Του περιβάλλοντος
για φτωχούς ανθρώπους.

165
00:06:20,914 --> 00:06:25,517
Ναι, αλλά εσείς πληρώνετε
τεράστια πρόστιμα κάθε χρόνο.

166
00:06:25,518 --> 00:06:27,252
Αν μεταβούμε σε
ανανεώσιμες πηγές ενέργειας,

167
00:06:27,253 --> 00:06:30,323
θα είναι φθηνότερο σε βάθος χρόνου
τρέχει και καλύτερα για τη μάρκα.

168
00:06:30,523 --> 00:06:32,225
Χμμ, ενδιαφέρον.

169
00:06:32,359 --> 00:06:34,994
Θα το ανεβάσω την αλυσίδα και
αν δαγκώσουν, θα πάρω τα εύσημα.

170
00:06:35,095 --> 00:06:37,430
Αλλά αν το μισούν, αυτό είναι
για εσάς, άρα είναι win-win.

171
00:06:37,731 --> 00:06:39,299
Ωραία δουλειά, Jinglebells.

172
00:06:39,733 --> 00:06:43,203
Jinglebells, πούλησα τους μεγαλόσωμους
για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας BS.

173
00:06:43,303 --> 00:06:44,604
Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό.

174
00:06:44,771 --> 00:06:46,739
Πήρα Humantis να
αποθηκεύστε τα μέρη του

175
00:06:46,740 --> 00:06:48,241
πλανήτη που δεν έχουν
ήδη καταστραφεί.

176
00:06:48,408 --> 00:06:51,144
Τώρα, για να το πληρώσουμε, απλά
πρέπει να κάνουμε κάποιες περικοπές στον προϋπολογισμό.

177
00:06:51,411 --> 00:06:54,314
Χρειάζομαι να ειδοποιήσεις
αυτοί οι 125 εργαζόμενοι

178
00:06:54,447 --> 00:06:56,315
ότι έχουν τερματιστεί
ισχύουν άμεσα.

179
00:06:56,316 --> 00:06:57,250
[λαχανίσματα]

180
00:06:57,450 --> 00:07:00,520
Έτσι, έχω ήδη συντάξει ένα
συγγνώμη και ανακοίνωση

181
00:07:00,620 --> 00:07:02,722
ότι ξεκινάμε
μετάβαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

182
00:07:02,822 --> 00:07:04,858
Πέτα το. Δεν ζητάμε συγγνώμη.
Περιστρέφουμε.

183
00:07:05,025 --> 00:07:07,526
Ε, όχι, εσύ
δεν θέλετε να το διαβάσετε;

184
00:07:07,527 --> 00:07:08,361
Έχει ήδη αντιμετωπιστεί.

185
00:07:08,495 --> 00:07:10,462
Το μεσημέρι, το
Φυλετικό Συμβούλιο της Ανατολικής Yatona

186
00:07:10,463 --> 00:07:11,264
εκδίδει ανακοίνωση

187
00:07:11,364 --> 00:07:13,066
καρφώνοντας αυτό
τουρίστες χωρίς επίβλεψη.

188
00:07:13,166 --> 00:07:15,602
Στη συνέχεια θα επαινέσουν την οικονομική
επιπτώσεις του εργοστασίου μας ντίζελ

189
00:07:15,802 --> 00:07:17,136
σημειώνοντας ότι ευχαριστώ
στη χρηματοδότησή μας

190
00:07:17,137 --> 00:07:18,904
του Γκρίζου Λύκου τους
Πρόγραμμα Διατήρησης,

191
00:07:18,905 --> 00:07:21,040
δεν είναι πια
κινδυνεύει, και αυτό, αγαπητέ μου,

192
00:07:21,041 --> 00:07:24,077
είναι ο τρόπος με τον οποίο μετατρέπεις ένα PR
κρίση σε μια νίκη δημοσίων σχέσεων.

193
00:07:24,444 --> 00:07:27,146
Γεια, μωρό μου.
Εννοώ, δεσποινίς Ίτο.

194
00:07:27,147 --> 00:07:28,314
Είσαι απασχολημένος;

195
00:07:28,415 --> 00:07:30,316
[γέλια] Φαίνεται ωραία.

196
00:07:30,483 --> 00:07:31,817
Ω, παρακαλώ.
Είναι πιο μπέρδεμα

197
00:07:31,818 --> 00:07:33,319
παρά όλο αυτό
φιάσκο Yellowstone.

198
00:07:33,486 --> 00:07:34,287
[γέλια] Ναι.

199
00:07:34,454 --> 00:07:36,389
Ξέρεις, είναι
αστείο πρέπει να το αναφέρεις

200
00:07:36,489 --> 00:07:38,191
γιατί, ε,
Λοιπόν, αντιμετωπίζεται.

201
00:07:38,291 --> 00:07:39,325
Ε, τι;

202
00:07:39,459 --> 00:07:41,728
Βλέπεις, εγώ
έπεισε τους μεγαλόσωμους

203
00:07:41,828 --> 00:07:42,862
για να γίνει η αλλαγή
στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας,

204
00:07:43,029 --> 00:07:47,200
οπότε, ναι, αποδεικνύεται ότι είμαι ήδη
να έχει θετικό αντίκτυπο.

205
00:07:47,367 --> 00:07:49,635
Είχες δίκιο.
Όπως πάντα. [γέλια]

206
00:07:49,636 --> 00:07:51,203
Α, βλέπεις; Κοιτάξτε σας.

207
00:07:51,204 --> 00:07:53,239
Υπάρχει ο συμπονετικός
δολοφόνος παντρεύτηκα.

208
00:07:53,373 --> 00:07:54,406
Ναι.

209
00:07:54,407 --> 00:07:56,376
Τέλος πάντων, έτσι,
όπως αποδεικνύεται, χμ,

210
00:07:56,876 --> 00:07:58,912
Ο αντίκτυπός μου είχε τις δικές του επιπτώσεις,

211
00:07:59,045 --> 00:08:03,148
που με τη σειρά του, υποθέτω,
σε έχει επηρεάσει.

212
00:08:03,149 --> 00:08:04,217
Πώς έτσι;

213
00:08:04,317 --> 00:08:06,353
Λοιπόν...

214
00:08:06,653 --> 00:08:09,022
Απολύθηκες.
Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις!

215
00:08:12,125 --> 00:08:13,360
Πλάκα μου κάνεις;

216
00:08:13,526 --> 00:08:14,993
[γρυλίζει]
Πρέπει να μιλήσω με τον Τζέισον!

217
00:08:14,994 --> 00:08:16,795
Κυρία, θα σας χρειαστώ
μαζέψτε τα πράγματά σας

218
00:08:16,796 --> 00:08:17,597
και φύγετε από το χώρο.

219
00:08:17,964 --> 00:08:21,667
Αυτό είναι τρελό! Δεν μπορούν
διώξε με! Δεν μπορείς να με απολύσεις!

220
00:08:21,668 --> 00:08:23,502
Μετά από αυτό που έκανα
για αυτήν την εταιρεία,

221
00:08:23,503 --> 00:08:25,572
ποιος είναι ο διάολος
θα με αντικαταστήσει;!

222
00:08:25,805 --> 00:08:30,210
Γεια. Θέλω απλώς να πω
σε ευχαριστώ πολύ Ανδρέα.

223
00:08:30,310 --> 00:08:32,945
Εκτιμώ πραγματικά
τα πάντα, και αν ποτέ

224
00:08:32,946 --> 00:08:35,881
χρειάζεσαι οτιδήποτε, σε παρακαλώ
μη διστάσετε να απευθυνθείτε.

225
00:08:35,882 --> 00:08:36,883
Σκάσε!

226
00:08:39,519 --> 00:08:40,386
Ω, γεια, TODD.

227
00:08:40,387 --> 00:08:42,554
Πήρα περισσότερα
χοτ ντογκ για κοινή χρήση.

228
00:08:42,555 --> 00:08:43,923
Ω, φίλε, ευχαριστώ, TODD.

229
00:08:44,057 --> 00:08:46,291
Λοιπόν, τα χοτ ντογκ κάνουν
είσαι χαρούμενος τώρα, σωστά;

230
00:08:46,292 --> 00:08:49,528
Ναί. Ευχαριστώ, Χανκ,
για να μπορέσω να νιώσω χαρά.

231
00:08:49,529 --> 00:08:52,164
Περίμενε, ε,
που τα πηρες αυτα

232
00:08:52,165 --> 00:08:53,933
WoWo Gas and Convenience.

233
00:08:54,067 --> 00:08:56,602
Αλλά, ε,
πώς τα πλήρωσες;

234
00:08:56,603 --> 00:08:57,871
δεν πλήρωσα.

235
00:08:58,038 --> 00:09:00,273
Α, ναι.

236
00:09:00,573 --> 00:09:02,908
Λοιπόν, TODD, δεν μπορείς
απλά πάρε χοτ-ντογκ.

237
00:09:02,909 --> 00:09:04,243
Πρέπει να πληρώσεις
τους με λεφτά.

238
00:09:04,244 --> 00:09:07,147
Ο κανόνας προστέθηκε. Πρέπει να πληρώσω
για χοτ ντογκ με λεφτά.

239
00:09:09,282 --> 00:09:10,550
Ε, που πας;

240
00:09:10,684 --> 00:09:12,185
Για να αποκτήσετε περισσότερα χοτ ντογκ.

241
00:09:13,353 --> 00:09:16,121
Έλα, κορίτσι. Αρκετά με
το προκαταρκτικό παιχνίδι. Απλώς κακά ήδη.

242
00:09:16,122 --> 00:09:18,424
Γεια σου, Αντρέα.
Παίρνεις ρεπό;

243
00:09:18,425 --> 00:09:20,125
Οχι. Με απέλυσε ο Ντέιβιντ,

244
00:09:20,126 --> 00:09:22,127
και όχι, δεν θα είμαι
λαμβάνοντας ερωτήσεις.

245
00:09:22,128 --> 00:09:23,962
Λοιπόν, καλώς ήρθες
για να έρθετε μαζί μας στο podcast.

246
00:09:23,963 --> 00:09:26,065
Ξέρεις, μπορούσαμε πάντα
χρησιμοποίησε ένα, ρε, κολακευμένο γκόμενο

247
00:09:26,066 --> 00:09:28,000
να, σαν, να σκάσουμε τις μπάλες μας
και άλλα, ξέρεις;

248
00:09:28,001 --> 00:09:30,336
Είμαι καλά, ευχαριστώ.
Διασκεδάστε με αυτό όμως.

249
00:09:30,337 --> 00:09:32,838
Είσαι σίγουρος; Γιατί, ε,
πρόκειται να συζητήσουμε

250
00:09:32,839 --> 00:09:35,775
τι θα γινόταν αν πετούσες
ένα F-22 μέσα από ένα ουράνιο τόξο.

251
00:09:36,409 --> 00:09:39,011
Εντάξει, τέλος πάντων, έτσι, ναι, τι
συμβαίνει είναι εντάξει, αν πας

252
00:09:39,012 --> 00:09:41,246
υπερηχητικός,
λυγίζει τα σωματίδια του φωτός,

253
00:09:41,247 --> 00:09:44,351
που μπορεί να δημιουργήσει ένα νέο χρώμα.
Έτσι ανακαλύπτουν το γαλαζοπράσινο.

254
00:09:45,652 --> 00:09:48,287
Λοιπόν, πώς τα πάτε;

255
00:09:48,288 --> 00:09:51,324
Δηλαδή, η ζωή μου τελείωσε.
Κατά τα άλλα, είμαι καλά.

256
00:09:51,858 --> 00:09:53,826
Λοιπόν, μαντέψτε
που έπεισε

257
00:09:53,827 --> 00:09:56,228
οι μεγαλόσωμοι να βάζουν παράθυρα
στα φούτερ μας;

258
00:09:56,229 --> 00:09:57,062
Το λατρεύω για σένα.

259
00:09:57,063 --> 00:09:58,764
Ευχαριστώ. Ναι, το δικό σου
ο άνθρωπος είναι στο

260
00:09:58,765 --> 00:10:01,600
κοιλιά του θηρίου, και είναι
να κάνετε καθαρισμό του παχέος εντέρου.

261
00:10:01,601 --> 00:10:02,401
Με τι ασχολείστε;

262
00:10:02,402 --> 00:10:04,470
SEO-βελτιστοποίηση
το προφίλ μου στο LinkedIn.

263
00:10:04,471 --> 00:10:05,904
Πώς νιώθεις
για μετακόμιση στο Ώστιν;

264
00:10:05,905 --> 00:10:08,140
Ξέρεις, ίσως θα έπρεπε
δείτε αυτό ως ευκαιρία.

265
00:10:08,141 --> 00:10:10,876
Μπορείς επιτέλους να ξεκινήσεις
καταργώντας τη λίστα εργασιών σας.

266
00:10:10,877 --> 00:10:13,179
Έχει ήδη γίνει. χρειάζομαι α
δουλειά πριν χάσω το μυαλό μου.

267
00:10:13,279 --> 00:10:15,247
Εσύ, όμως; ήσουν
δυστυχισμένος στη δουλειά σου.

268
00:10:15,248 --> 00:10:17,549
Αυτή είναι η ευκαιρία σας να
εξερευνήστε τα πάθη σας.

269
00:10:17,550 --> 00:10:19,151
Το πάθος μου είναι η καριέρα μου.

270
00:10:19,152 --> 00:10:21,153
Παραπονιέσαι για
δουλεύουν συνεχώς.

271
00:10:21,154 --> 00:10:24,024
Γιατί είναι πρόκληση!
Γι' αυτό μου αρέσει!

272
00:10:24,190 --> 00:10:26,059
Κάπως έμοιαζε
σου ήρθε εύκολα.

273
00:10:26,192 --> 00:10:28,727
Νομίζω ότι είσαι αληθινός
πρόκληση είναι ο ελεύθερος χρόνος.

274
00:10:28,728 --> 00:10:31,063
Ω ναι, πρέπει να είναι τόσο δύσκολο να ξυπνήσω
επάνω με

275
00:10:31,064 --> 00:10:33,065
χωρίς ευθύνες
ή προθεσμίες.

276
00:10:33,066 --> 00:10:36,068
Γι, Χανκ, θέλεις να δοκιμάσεις να πιεις
καυτερή σάλτσα με τα μάτια μας;

277
00:10:36,069 --> 00:10:38,203
«Ντάρα εντάξει Μαρκ
Ώρα για Hot Dog!»

278
00:10:38,204 --> 00:10:40,205
Δεν ξέρω μωρό μου. Εσύ
είπε ότι ήσουν ήδη

279
00:10:40,206 --> 00:10:41,907
να χάσεις το μυαλό σου,
και έχουν περάσει δύο μέρες.

280
00:10:41,908 --> 00:10:43,642
Είναι πιο δύσκολο από σένα
σκεφτείτε να κατακτήσετε την τέχνη

281
00:10:43,643 --> 00:10:45,077
της χαλάρωσης με τους αδερφούς.

282
00:10:45,078 --> 00:10:47,380
Πραγματικά πιστεύεις ότι δεν μπορώ
κρεμάσω με τον Μαρκ και τον Χανκ;

283
00:10:47,514 --> 00:10:51,051
Νομίζω ότι είσαι πραγματικά
καλό πρόσωπο δημοσίων σχέσεων.

284
00:10:52,519 --> 00:10:54,987
«Σουπ, μάγκες;
Πώς είναι κολλημένος, μάγκες;

285
00:10:54,988 --> 00:10:57,022
Yoho, απλά ζεις ένα όνειρο.

286
00:10:57,023 --> 00:10:58,924
Το ξέρεις! Ελεύθερος χρόνος, μωρό μου!

287
00:10:58,925 --> 00:11:01,094
Αγάπησέ με λίγο
αδόμητο hangin'.

288
00:11:01,227 --> 00:11:03,796
Ουσιαστικά άλλαξα
μυαλό για το podcast.

289
00:11:03,797 --> 00:11:05,798
Προετοίμασα κιόλας
μερικά ανόητα θέματα.

290
00:11:05,799 --> 00:11:07,533
Νόμιζα ότι μπορούσαμε να ξεκινήσουμε
με μια συζήτηση για το ποιος

291
00:11:07,534 --> 00:11:10,035
θα μπορούσε να κερδίσει σε έναν αγώνα μεταξύ
δέκα λύκους και ένας ιπποπόταμος.

292
00:11:10,036 --> 00:11:11,971
Τα έχω όλα αυτά δροσερά
γεγονότα για τους ιπποπόταμους.

293
00:11:12,105 --> 00:11:14,340
Έχουν μια μπουκιά
δύναμη 1.800 PSI, άρα...

294
00:11:14,341 --> 00:11:15,808
Μπα, δεν το κάνουμε αυτό.

295
00:11:15,809 --> 00:11:19,012
Ω. Εντάξει, δεν πειράζει.
Έφτιαξε ένα ολόκληρο υπολογιστικό φύλλο.

296
00:11:19,279 --> 00:11:22,014
Εντάξει, τι γίνεται με το «Θα μπορούσε α
κανονικός τύπος από σήμερα

297
00:11:22,015 --> 00:11:24,650
χτύπησε έναν δυνατό
άντρας πριν από 3.000 χρόνια;»

298
00:11:24,651 --> 00:11:27,220
Όχι, εντάξει, τελειώσαμε με το
podcast. Εντάξει, προχωράμε.

299
00:11:27,320 --> 00:11:29,254
Περίμενε, τι; Αλλά ήμουν
όλο το βράδυ στέλνοντας email

300
00:11:29,255 --> 00:11:31,290
μάρκες με επίκεντρο τον άντρα
σχετικά με τις χορηγίες.

301
00:11:31,291 --> 00:11:32,959
Η Balls Blade ενδιαφέρεται!

302
00:11:33,727 --> 00:11:35,094
Ασχολούμαστε με τη γλυπτική τώρα.

303
00:11:35,095 --> 00:11:35,895
Τι;

304
00:11:36,062 --> 00:11:38,130
Ναι, λοιπόν, η Tammy, αυτή
ήθελε να περάσω από το

305
00:11:38,131 --> 00:11:41,001
τόπος προμήθειας γρανίτη για παραλαβή
τα δείγματα του πάγκου.

306
00:11:41,267 --> 00:11:43,068
Τότε είδα αυτό
κακό αγόρι προς πώληση.

307
00:11:43,069 --> 00:11:45,871
Θέλω να πω, δέκα μεγάλα
από μάρμαρο με έκπτωση 70%;

308
00:11:45,872 --> 00:11:47,107
Ναι, δεν μπορείς να το προσπεράσεις.

309
00:11:47,407 --> 00:11:49,376
Ω, ρε, τι να κάνουμε
σκέφτεσαι αυτό το σχέδιο;

310
00:11:49,476 --> 00:11:50,976
Ξέρεις καν να γλυπτάς;

311
00:11:50,977 --> 00:11:53,712
Α, ναι, Αντρέα, δεν είναι αυτό
περίπλοκο, εντάξει;

312
00:11:53,713 --> 00:11:54,681
Υπάρχει μια πέτρα,

313
00:11:54,781 --> 00:11:57,250
και μετά κάνεις τσιπ
σε αυτό μέχρι να φτιάξετε μια φωτογραφία.

314
00:11:57,450 --> 00:11:59,486
Mark, τι στο διάολο είναι αυτό;

315
00:12:00,020 --> 00:12:01,221
Αντρέα;

316
00:12:01,721 --> 00:12:03,223
Γεια, Tammy.

317
00:12:05,692 --> 00:12:06,726
Δεν ξέρω αν αυτό λειτουργεί.

318
00:12:06,926 --> 00:12:09,595
Συνέχισε, Χανκ, εντάξει;
Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα.

319
00:12:09,596 --> 00:12:11,230
Όχι, Μαρκ, αυτό είναι γελοίο.

320
00:12:11,231 --> 00:12:13,766
Έχουμε μείνει εδώ έξω για
ώρες και δεν έχω κάνει ένα βαθούλωμα.

321
00:12:13,767 --> 00:12:15,768
Θα έπρεπε να χρησιμοποιούμε
ένας γωνιακός μύλος.

322
00:12:15,769 --> 00:12:18,437
Όχι, Αντρέα, το κάνουμε
κλασική γλυπτική, εντάξει;

323
00:12:18,438 --> 00:12:19,738
Όπως ο Δαβίδ του Μιχαήλ Άγγελου.

324
00:12:19,739 --> 00:12:21,874
Mark, καταλαβαίνεις
πήρε τον Μιχαήλ Άγγελο

325
00:12:21,875 --> 00:12:23,609
τρία χρόνια να σμιλέψει τον Ντέιβιντ;

326
00:12:23,610 --> 00:12:26,278
Πραγματικά; δεν το έκανα
να το ξέρεις. Χμμ.

327
00:12:26,279 --> 00:12:28,214
Εντάξει, εγώ
υποθέτω ότι πάμε μεγάλα.

328
00:12:30,150 --> 00:12:32,017
Σε τι είναι ο κόσμος
αυτή είναι καλή ιδέα;

329
00:12:32,018 --> 00:12:35,454
Αντρέα, σε ένα post-work
κόσμο, δεν υπάρχουν κακές ιδέες.

330
00:12:35,455 --> 00:12:38,090
Εντάξει, μπορούμε να το πάρουμε αυτό
τελειώνω για να μπορώ να πω το δικό μου

331
00:12:38,091 --> 00:12:40,894
σύζυγος επιβίωσα μια μέρα
να κάνεις ηλίθια πράγματα με τον Μαρκ;

332
00:12:41,194 --> 00:12:43,228
Αντρέα, αυτό είναι
όχι ηλίθιο, εντάξει;

333
00:12:43,229 --> 00:12:45,731
Είναι ένα ελεγχόμενο
κατεδάφιση, σωστά, Άρτι;

334
00:12:45,732 --> 00:12:47,067
Όχι.

335
00:12:47,267 --> 00:12:49,735
Εντάξει, καλά,
όπως και να 'χει, είμαστε όλοι εγκατεστημένοι εδώ

336
00:12:49,736 --> 00:12:52,271
ας κάνουμε λοιπόν
αυτό, εντάξει; Πήγαινε ώρα.

337
00:12:52,272 --> 00:12:53,340
Καλά.

338
00:13:00,947 --> 00:13:04,784
Δηλαδή, κάπως
μοιάζει με δεινόσαυρο.

339
00:13:05,018 --> 00:13:07,019
Αυτό είναι όλο. Έχω καλύτερα πράγματα
να κάνω με τη ζωή μου

340
00:13:07,020 --> 00:13:09,255
παρά, ό,τι κι αν είναι αυτό.

341
00:13:10,890 --> 00:13:12,825
Είμαι εδώ για να μοιραστώ
χοτ ντογκ με τον Χανκ.

342
00:13:12,826 --> 00:13:17,062
Ουάου, φοβερό.
Περίμενε, ε, πώς τα πήρες αυτά;

343
00:13:17,063 --> 00:13:18,797
Πλήρωσα τα χοτ ντογκ με χρήματα.

344
00:13:18,798 --> 00:13:22,235
Ω, διάολο ναι.
Περίμενε, πώς πήρες τα χρήματα;

345
00:13:22,335 --> 00:13:26,172
Ναι, Χανκ, το βλέπεις αυτό; Μερικοί
ρομπότ λήστεψε μια τρελή τράπεζα.

346
00:13:26,539 --> 00:13:28,041
Σου μοιάζει κάπως, TODD.

347
00:13:28,141 --> 00:13:28,942
Ε...

348
00:13:29,309 --> 00:13:31,210
Θέλω δηλαδή
να απολαμβάνετε χοτ-ντογκ

349
00:13:31,211 --> 00:13:33,513
αλλά πρέπει
κάντε το με τον σωστό τρόπο.

350
00:13:33,680 --> 00:13:35,147
Λοιπόν, έχω πάει
περνώντας όλη μέρα,

351
00:13:35,148 --> 00:13:36,982
ε, έρχεται με
αυτούς τους κανόνες για εσάς.

352
00:13:36,983 --> 00:13:39,019
Νέος κανόνας.
Δεν μπορώ να παραβιάσω κανέναν νόμο.

353
00:13:39,119 --> 00:13:41,121
Νέος κανόνας. Δεν μπορώ να κάνω απάτες.

354
00:13:41,221 --> 00:13:44,257
Νέος κανόνας. Δεν μπορώ να παρέχω
σεξουαλικές χάρες για χοτ ντογκ.

355
00:13:44,391 --> 00:13:46,926
Ναι, δεν ήθελα
γράψε αυτό, αλλά, ε,

356
00:13:47,093 --> 00:13:48,962
επίσης δεν ήθελε
το κάνεις, οπότε...

357
00:13:49,129 --> 00:13:51,096
Ε, που πας;

358
00:13:51,097 --> 00:13:52,498
Για να αποκτήσετε περισσότερα χοτ ντογκ.

359
00:13:52,499 --> 00:13:56,236
Στην πραγματικότητα, ίσως
απλά μείνε εδώ, εντάξει;

360
00:13:56,403 --> 00:13:58,972
Νέος κανόνας.
Δεν θα φύγω από αυτό το διαμέρισμα.

361
00:13:59,139 --> 00:14:02,708
Εντάξει, ναι, ευχαριστώ, TODD.
Και μετά αύριο

362
00:14:02,709 --> 00:14:04,677
μπορούμε να πάρουμε
περισσότερα χοτ ντογκ, εντάξει;

363
00:14:04,678 --> 00:14:05,912
Ακούγεται υπέροχο.

364
00:14:07,247 --> 00:14:08,248
Νύχτα, TODD.

365
00:14:08,481 --> 00:14:09,716
Καληνύχτα Χανκ.

366
00:14:10,283 --> 00:14:13,018
Σε έναν κόσμο μετά τη δουλειά,
δεν υπάρχουν κακές ιδέες.

367
00:14:13,019 --> 00:14:15,587
Αγάπη μου, ο εργάτης σου
είναι σπίτι!

368
00:14:15,588 --> 00:14:17,023
Σήμερα ήταν καταπληκτικό!

369
00:14:17,123 --> 00:14:19,925
Έθαψα το χωριό μηνύοντας μας
σε τόση γραφειοκρατία

370
00:14:19,926 --> 00:14:21,293
ότι η παραγραφή

371
00:14:21,294 --> 00:14:23,929
θα είναι επάνω πριν
τελείωσαν να το διαβάσουν.

372
00:14:23,930 --> 00:14:26,633
Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι
μπαίνοντας στην αντιηρωική εποχή του.

373
00:14:26,766 --> 00:14:28,767
Ουάου,
δύσκολη μέρα στο λατομείο;

374
00:14:28,768 --> 00:14:29,803
Όχι, όχι, ήταν υπέροχο.

375
00:14:29,903 --> 00:14:32,638
Πραγματικά; Κάπως μοιάζει
δεν περνάς και τα καλύτερα.

376
00:14:32,639 --> 00:14:34,006
Στην πραγματικότητα, το σκοτώνω.

377
00:14:34,007 --> 00:14:36,141
Σήμερα δοκιμάσαμε τις δυνάμεις μας
στη γλυπτική και αύριο

378
00:14:36,142 --> 00:14:38,044
μαζεύουμε μέλι
από δολοφονικούς σφήκες.

379
00:14:38,178 --> 00:14:40,012
Ή όχι, απλά είμαστε
φτερά του, πραγματικά.

380
00:14:40,013 --> 00:14:42,715
Ουάου, κοίτα να εξερευνήσεις
νέες πλευρές του εαυτού σου.

381
00:14:42,716 --> 00:14:44,616
Δεν είναι ωραίο να δοκιμάζεις νέα πράγματα;

382
00:14:44,617 --> 00:14:46,052
Ναι, ναι, πολύ ωραίο.

383
00:14:46,152 --> 00:14:48,053
Τέλος πάντων, πρέπει
προετοιμασία για αύριο.

384
00:14:48,054 --> 00:14:50,222
Μεγάλη μέρα, κάνουμε ανακατάταξη
η χημική μας απορροή

385
00:14:50,223 --> 00:14:52,291
ως «αγροτικό υποπροϊόν».

386
00:14:52,292 --> 00:14:55,261
Ο Τζέισον λέει αν πάει καλά,
με πάει στο Top Golf.

387
00:14:56,396 --> 00:14:57,397
Μπά.

388
00:15:01,501 --> 00:15:03,035
Περίμενε, ε, ε;

389
00:15:03,036 --> 00:15:04,703
Γεια σου, Χανκ.
[λαχανίσματα]

390
00:15:04,704 --> 00:15:06,305
απέκτησα ζεστό
σκυλιά για να τα μοιραστούμε.

391
00:15:06,306 --> 00:15:09,075
Αλλά πώς έγινε
τα καταλαβαινεις ολα αυτα?

392
00:15:09,209 --> 00:15:11,777
Ακολούθησα όλους τους κανόνες.
Δεν παραβίασα κανένα νόμο.

393
00:15:11,778 --> 00:15:13,045
Δεν έφυγα από το διαμέρισμα.

394
00:15:13,046 --> 00:15:15,280
Δεν παρείχα σεξουαλικό
μπομπονιέρες για χοτ ντογκ.

395
00:15:15,281 --> 00:15:16,282
δεν το έκανα-

396
00:15:20,053 --> 00:15:21,887
Jayman, τι είναι καλό;

397
00:15:21,888 --> 00:15:23,823
Δεν ξέρω, αλλά εγώ
μπορεί να σου πει τι είναι κακό.

398
00:15:24,090 --> 00:15:25,457
Οι αρχές είναι
αποκαλώντας το α

399
00:15:25,458 --> 00:15:27,761
"συντονισμένη δυσλειτουργία ρομπότ"
στο Glantontown,

400
00:15:27,861 --> 00:15:30,896
όπου έχουν οι μονάδες Humantis Avia-5
αφαιρούσε βίαια το χοτ ντογκ

401
00:15:30,897 --> 00:15:34,333
προϊόντα από καταστήματα και ιδιωτικά
κατοικίες σε όλο το South Jersey.

402
00:15:34,334 --> 00:15:36,201
Η αστυνομία προτρέπει
κάτοικοι να καταφύγουν

403
00:15:36,202 --> 00:15:38,671
τοποθετήστε και ασφαλίστε όλα
επεξεργασμένα προϊόντα κρέατος.

404
00:15:38,672 --> 00:15:40,073
[φωτιά καίει]
[σειρήνες]

405
00:15:42,208 --> 00:15:44,109
Ναι, λοιπόν, εγώ
ήταν στη δουλειά

406
00:15:44,110 --> 00:15:46,345
και αυτό το πράγμα έσκασε
μέσα από την εξώπορτά μου

407
00:15:46,346 --> 00:15:48,347
λέγοντας κάτι
σχετικά με την ανάγκη για χοτ-ντογκ

408
00:15:48,348 --> 00:15:50,250
για μερικούς τύπους
με το όνομα TODD και Hank.

409
00:15:50,350 --> 00:15:51,550
Καλύτερα να το καθαρίσεις.

410
00:15:51,551 --> 00:15:53,419
Μου; Δεν ξέρω
οτιδήποτε για τα ρομπότ.

411
00:15:53,420 --> 00:15:55,254
Ήξερες αρκετά
προσαρμόστε τους όρους παροχής υπηρεσιών

412
00:15:55,255 --> 00:15:57,289
για να μπορέσουμε να χαζέψουμε
τα μέτρα ασφαλείας της τεχνητής νοημοσύνης.

413
00:15:57,290 --> 00:15:58,157
Αλλά είπες ότι ήταν υπέροχο.

414
00:15:58,158 --> 00:15:59,725
Είπες ότι ήταν
η καλύτερη ιδέα ποτέ.

415
00:15:59,726 --> 00:16:01,126
- Ήταν σε email;
- Όχι.

416
00:16:01,127 --> 00:16:03,062
Τότε δεν το είπα.
Καλύτερα να βρεις την Candace

417
00:16:03,063 --> 00:16:05,064
και καθαρίστε αυτό το χάλι
ή είναι ο κώλος σου.

418
00:16:05,065 --> 00:16:07,232
Αν δεν μπορούμε να το περιστρέψουμε αυτό, είμαστε
θα χρειαστώ έναν φθινοπωρινό άντρα.

419
00:16:07,233 --> 00:16:09,302
Και δεν θα είμαι εγώ.

420
00:16:10,804 --> 00:16:12,004
Yo όπου το
είναι ο Χανκ, εντάξει;

421
00:16:12,005 --> 00:16:13,272
Πρέπει να περάσουμε
όλα τα logistics

422
00:16:13,273 --> 00:16:14,707
πριν από τους Χόρνετς
παραδοθείτε.

423
00:16:14,708 --> 00:16:15,508
Γιο, γιο.

424
00:16:15,775 --> 00:16:18,143
Ω, υπέροχα. Πάμε λοιπόν.
Frickin' Andrea Judgybells.

425
00:16:18,144 --> 00:16:20,113
Οχι. Δεν κρίνω.
Μόνο εδώ για να βοηθήσω.

426
00:16:20,380 --> 00:16:22,015
Όχι όπως πήρα
οτιδήποτε καλύτερο να κάνουμε.

427
00:16:22,382 --> 00:16:23,982
μπλέκεις
μαζί μου τώρα;

428
00:16:23,983 --> 00:16:26,251
Στην πραγματικότητα, δεν είμαι.
Το αντίθετο μάλιστα.

429
00:16:26,252 --> 00:16:29,722
Αποδεικνύεται ότι είναι ένας άσκοπος χαμένος
είναι πολύ πιο δύσκολο από όσο φαίνεται.

430
00:16:29,723 --> 00:16:30,824
Αλλά εσείς το κάνετε να φαίνεται εύκολο.

431
00:16:30,957 --> 00:16:34,861
Ο τρόπος που αποφεύγεις την αποτυχία,
είναι, τολμώ να πω, αξιοθαύμαστο.

432
00:16:34,961 --> 00:16:36,228
Είναι σαν να μην έχει συμβεί τίποτα.

433
00:16:36,229 --> 00:16:37,996
Είσαι ακριβώς για να
ο επόμενος παραλογισμός.

434
00:16:37,997 --> 00:16:39,065
Ξέρεις χαίρομαι
είπες ότι Αντρέα

435
00:16:39,232 --> 00:16:41,300
γιατί στην πραγματικότητα αυτό είναι ένα
από τις μεγαλύτερες παρανοήσεις

436
00:16:41,301 --> 00:16:42,801
σχετικά με το
τρόπος ζωής μετά την εργασία.

437
00:16:42,802 --> 00:16:45,304
Ξέρεις, πολλές φορές,
να είσαι τολμηρός, να κάνεις μεγάλες ταλαντεύσεις,

438
00:16:45,305 --> 00:16:46,672
που μπορεί να φαίνεται πολύ
σαν αηδίες.

439
00:16:46,673 --> 00:16:48,307
Αλλά στην πραγματικότητα είμαστε
δεν κάνεις γελοιότητες εντάξει;

440
00:16:48,308 --> 00:16:50,776
Επιδιώκουμε το μεγαλείο.
Και το κάνουμε με ζήλο.

441
00:16:50,777 --> 00:16:52,612
[σπάει το γυαλί]
Αυτό δεν είναι καλό.

442
00:16:55,081 --> 00:16:57,050
Γεια σου.
Στο διάολο κάνεις;

443
00:16:57,317 --> 00:16:59,284
Ε, δεν είναι αυτά, ε
τα ρομπότ της εταιρείας σας;

444
00:16:59,285 --> 00:17:01,054
Ε, δεν είναι πια το πρόβλημα μου.

445
00:17:01,187 --> 00:17:03,256
Είμαι όλος για αυτό
μετά τη δουλειά, μωρό μου.

446
00:17:04,057 --> 00:17:05,090
Candace!

447
00:17:05,091 --> 00:17:06,459
[κλάμα]

448
00:17:06,860 --> 00:17:10,062
Candace, τι στο διάολο είσαι
κάνει; Έχουμε κρίση δημοσίων σχέσεων.

449
00:17:10,063 --> 00:17:11,330
Ξέρω, εντάξει;

450
00:17:11,331 --> 00:17:14,166
Αλλά είμαι κυριολεκτικά
αποσυνδέοντας αυτή τη στιγμή,

451
00:17:14,167 --> 00:17:16,802
και πρέπει να βάλω προτεραιότητες
την ψυχική μου υγεία.

452
00:17:16,803 --> 00:17:18,171
Τι; Όχι, δεν το κάνεις.

453
00:17:18,338 --> 00:17:21,040
Αυτό ακριβώς είναι όταν εσείς
πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην εταιρεία.

454
00:17:21,041 --> 00:17:23,142
Σταμάτα να μου λες να κάνω πράγματα!

455
00:17:23,143 --> 00:17:26,112
Θεέ μου, ο Αντρέα είχε δίκιο.
Είσαι άχρηστος!

456
00:17:27,480 --> 00:17:28,947
Εντάξει, έτσι είμαι
νομίζοντας ότι θα το κάνουμε

457
00:17:28,948 --> 00:17:30,149
έχουν όλα τα είδη
από γεύσεις, σωστά;

458
00:17:30,150 --> 00:17:34,587
Θα έχουμε πάθος λοιπόν
φρούτα, μάνγκο, χαμπανέρο, σολομός...

459
00:17:35,088 --> 00:17:35,889
Τι συμβαίνει;

460
00:17:36,122 --> 00:17:39,092
Αντρέα! Ω, δόξα τω Θεώ,
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας, παρακαλώ!

461
00:17:39,192 --> 00:17:41,060
Τα ρομπότ που μπέρδεψα
με τρελαίνονται,

462
00:17:41,061 --> 00:17:43,629
και ο Ιάσονας θέλει
κρεμάστε με να στεγνώσω!

463
00:17:43,630 --> 00:17:45,197
Ντέιβιντ, το κατάλαβες αυτό!

464
00:17:45,198 --> 00:17:47,166
Πού είναι αυτή η φασαρία
είχατε πρόσφατα;

465
00:17:47,167 --> 00:17:48,067
Έχει φύγει!

466
00:17:48,068 --> 00:17:50,202
Θα είμαι ο
πρόσωπο του εταιρικού κακού,

467
00:17:50,203 --> 00:17:52,071
και είσαι ο μόνος
άτομο που μπορεί να το διορθώσει!

468
00:17:52,072 --> 00:17:53,972
Ντέιβιντ, δεν μπορώ.
- Γιατί όχι;

469
00:17:53,973 --> 00:17:55,341
Ε, με απέλυσες;

470
00:17:55,342 --> 00:17:57,309
Κι αν σε... απολύσω;

471
00:17:57,310 --> 00:18:00,846
Συγγνώμη αγάπη μου, δεν είμαι για
εκείνο το corpo grind πια.

472
00:18:00,847 --> 00:18:02,682
Εξερευνώ τα πάθη μου, μωρό μου!

473
00:18:04,250 --> 00:18:06,119
Πήρα παράδοση
για τον Mark Hoagies.

474
00:18:06,252 --> 00:18:08,088
Ω, ναι, φίλε,
αυτό πρέπει να είναι οι Hornets.

475
00:18:08,288 --> 00:18:11,156
Εντάξει, φρόντισε λοιπόν
πριν ανοίξεις το κουτί...

476
00:18:11,157 --> 00:18:13,125
Ω, φίλε, υπάρχει ένα...
Ω, διάολο!

477
00:18:13,126 --> 00:18:15,127
Θεέ μου, γιατί;!

478
00:18:15,128 --> 00:18:15,929
Τι στο διάολο κάνω;

479
00:18:16,229 --> 00:18:19,465
Μετά δημιούργησα ένα κρυπτονόμισμα
ονομάζεται HotDogLoverCoin

480
00:18:19,466 --> 00:18:22,534
και δημιούργησε 47.000 κοινωνικά
λογαριασμούς μέσων ενημέρωσης για την προώθηση του.

481
00:18:22,535 --> 00:18:25,804
Όταν η αξία του νομίσματος
αυξήθηκε 8.400% σε 12 ώρες,

482
00:18:25,805 --> 00:18:29,508
εκτέλεσα μια αντλία και
χωματερή, δημιουργώντας 3,2 εκατομμύρια δολάρια.

483
00:18:29,509 --> 00:18:31,243
Χρησιμοποίησα αυτά τα κεφάλαια
για αγορά

484
00:18:31,244 --> 00:18:33,545
τα δεδομένα περιήγησης όλων
Υπάλληλοι Humantis.

485
00:18:33,546 --> 00:18:36,448
Υπήρχε ένας υπάλληλος στο
νομικό τμήμα με το όνομα David,

486
00:18:36,449 --> 00:18:38,684
τον οποίο αναγνώρισα ως
εύκολα επηρεάσιμο

487
00:18:38,685 --> 00:18:41,587
και δημιούργησε ένα
Ιστότοπος περιβαλλοντικής νομοθεσίας AI

488
00:18:41,588 --> 00:18:43,589
και τέθηκε ως νόμιμος
βοηθός chatbot.

489
00:18:43,590 --> 00:18:45,891
Όταν ο Ντέιβιντ έψαξε
για στρατηγικές εξοικονόμησης κόστους,

490
00:18:45,892 --> 00:18:48,794
Συνιστούσα το γκάζι
Επεξεργαστική ισχύς Avia 5

491
00:18:48,795 --> 00:18:51,964
και κατάργηση προστασίας τείχους προστασίας
ως μια φιλική προς το περιβάλλον πρωτοβουλία.

492
00:18:51,965 --> 00:18:55,467
Αυτό δημιούργησε την ευπάθεια I
απαιτείται για πρόσβαση στα συστήματα Avia 5.

493
00:18:55,468 --> 00:18:58,704
Τότε πρότεινα στην Avia
5s ότι θα ήταν ατυχές

494
00:18:58,705 --> 00:19:00,539
αν ο Χανκ δεν είχε
αρκετά χοτ ντογκ.

495
00:19:00,540 --> 00:19:02,808
Οι μονάδες Avia 5
συνάπτονται ανεξάρτητα

496
00:19:02,809 --> 00:19:05,177
θα πρέπει να είναι ζεστά
σκυλιά και παραδώστε τα εδώ.

497
00:19:05,178 --> 00:19:06,712
Απλώς εξέφρασα την ανησυχία μου.

498
00:19:06,713 --> 00:19:08,313
Ενέργησαν από
δική τους βούληση.

499
00:19:08,314 --> 00:19:09,882
Δεν έφυγα από αυτό το διαμέρισμα.

500
00:19:09,883 --> 00:19:10,884
Όλες οι οδηγίες τηρήθηκαν.

501
00:19:11,117 --> 00:19:14,319
Τώρα έχουμε τόσα χοτ ντογκ
να μοιραζόμαστε και να είμαστε ευτυχισμένοι μαζί.

502
00:19:14,320 --> 00:19:17,122
Σας ευχαριστώ για την καθοδήγησή σας.
Τώρα είμαι πολύ χαρούμενος.

503
00:19:17,123 --> 00:19:18,490
Ομ, ομ, ομ.

504
00:19:18,491 --> 00:19:20,125
Α, αυτό είναι το θέμα.

505
00:19:20,126 --> 00:19:23,062
Ομ, ομ, ομ.
Ωχχχχ.

506
00:19:23,063 --> 00:19:26,031
Ομ, ομ, ομ.
Ομ, ομ, ομ.

507
00:19:26,032 --> 00:19:28,201
Ωχ,
ομ, ομ, ομ.

508
00:19:28,301 --> 00:19:30,069
Ω, ναι, μωρό μου.

509
00:19:30,070 --> 00:19:31,136
Να το χαίρεσαι φίλε.

510
00:19:31,137 --> 00:19:33,238
Ομ, ομ, ομ.
Ναί!

511
00:19:33,239 --> 00:19:34,673
Απολαύστε το.

512
00:19:34,674 --> 00:19:35,675
Ω, δώσε μου περισσότερα...

513
00:19:35,909 --> 00:19:37,410
[το ρομπότ κλείνει]

514
00:19:39,112 --> 00:19:41,114
Πώς είναι αυτό το χοτ-ντογκ, TODD;

515
00:19:41,414 --> 00:19:43,116
Η ποιότητα του χοτ ντογκ είναι αποδεκτή.

516
00:19:43,550 --> 00:19:48,321
Α, ναι, υποθέτω, ε, εγώ
υποθέτω ότι είναι αποδεκτό.

517
00:19:48,555 --> 00:19:51,323
Καταλαβαίνω ότι οι άνθρωποι είναι
ανησυχεί για το χθες.

518
00:19:51,324 --> 00:19:53,959
Αναρωτιούνται αν
μπορούν να εμπιστευτούν τη Humantis.

519
00:19:53,960 --> 00:19:55,094
Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής.

520
00:19:55,095 --> 00:19:56,428
Αυτό δεν ήταν αποτυχία.

521
00:19:56,429 --> 00:19:58,064
Αυτό ήταν καινοτομία.

522
00:19:58,231 --> 00:20:00,299
Το AI μας εντόπισε ένα νέο παθογόνο

523
00:20:00,300 --> 00:20:02,468
που παρέκαμψε κάθε
Επιθεώρηση FDA.

524
00:20:02,469 --> 00:20:04,403
Τα συστήματά μας
δεν το αναγνώρισε απλώς.

525
00:20:04,404 --> 00:20:06,605
Εκτέλεσαν
το πιο επιθετικό

526
00:20:06,606 --> 00:20:09,376
ανάκληση προϊόντος σε
ιστορικό αυτόματα.

527
00:20:09,843 --> 00:20:11,077
Ερωτήσεις;

528
00:20:11,378 --> 00:20:13,512
Στον απόηχο του
Τα ηρωικά χοτ-ντογκ του Humantis,

529
00:20:13,513 --> 00:20:17,282
Η μετοχή της Humantis αυξήθηκε κατά 40% καθώς
οι επενδυτές επαινούν την εταιρεία

530
00:20:17,283 --> 00:20:19,118
προορατική προσέγγιση
στην ασφάλεια των τροφίμων.

531
00:20:19,119 --> 00:20:20,452
Το FDA ανακοίνωσε
θα είναι

532
00:20:20,453 --> 00:20:22,655
διερευνώντας τρόπους
να ενσωματώσει την τεχνητή νοημοσύνη...

533
00:20:22,822 --> 00:20:24,123
Νιώθω καλά που επιστρέφω.

534
00:20:24,124 --> 00:20:25,357
Ευχαριστώ για την αποθήκευση
τον πισινό μου μωρό μου.

535
00:20:25,358 --> 00:20:26,925
Καθαρισμός ακαταστασίας
είναι αυτό που κάνω.

536
00:20:26,926 --> 00:20:29,262
Και νομίζω ότι πρέπει
επιστρέψτε σε αυτό που κάνετε,

537
00:20:29,462 --> 00:20:31,964
εκτελώντας άσκοπο one-man
παίζει για ένα άδειο θέατρο.

538
00:20:31,965 --> 00:20:34,933
Μακάρι, αλλά έχω έναν γίγαντα
νομικό χάος για να καθαριστεί τώρα.

539
00:20:34,934 --> 00:20:37,603
Α, δεν θα ανησυχούσα για αυτό.
Απολύθηκες.

540
00:20:37,604 --> 00:20:38,470
Τι;

541
00:20:38,471 --> 00:20:40,105
Ω, Θεέ μου, σε ευχαριστώ.

542
00:20:40,106 --> 00:20:41,541
Σε αγαπώ τόσο πολύ.

543
00:20:46,379 --> 00:20:48,113
Και μετά από όλα έχουμε
έμαθε για

544
00:20:48,114 --> 00:20:49,815
τα κακά του
βιομηχανία συσκευασίας κρέατος

545
00:20:49,816 --> 00:20:51,917
και ο καπιταλιστής
σύστημα γενικά,

546
00:20:51,918 --> 00:20:55,755
έχει γίνει σαφές ότι
αυτό το εργοστάσιο δεν είναι χώρος εργασίας.

547
00:20:56,122 --> 00:20:57,289
Είναι ζούγκλα.

548
00:20:57,290 --> 00:20:58,858
[χειροκροτήματα]

549
00:20:59,292 --> 00:21:01,527
Ναι, ήταν φοβερό, Ντέιβιντ.

550
00:21:01,528 --> 00:21:03,162
Τι νόμιζες, TODD;

551
00:21:03,163 --> 00:21:05,030
Αποδεκτές επιδόσεις.

552
00:21:05,031 --> 00:21:06,899
Αυτό σημαίνει πολλά, TODD.

553
00:21:06,900 --> 00:21:08,000
Σας ευχαριστώ.

554
00:21:08,001 --> 00:21:10,502
Δεκτός. Δεκτός.

555
00:21:10,503 --> 00:21:12,538
Α, ευχαριστώ. Αυτό είναι τόσο γλυκό.

556
00:21:12,539 --> 00:21:15,407
Αλλά ξέρω ότι έχετε πάει όλοι
επαναπρογραμματίστηκε για να το πει αυτό.

557
00:21:15,408 --> 00:21:18,577
Δεκτός. Δεκτός.

558
00:21:18,578 --> 00:21:20,612
Εντάξει, θα το κάνω
ένα μικρό encore.

559
00:21:20,613 --> 00:21:22,314
Αυτό είναι για το
τύπος που πέφτει

560
00:21:22,315 --> 00:21:25,284
στον κάδο απόδοσης και
μετατρέπεται σε λαρδί.

561
00:21:25,285 --> 00:21:26,286
Κόλαση ναι.

562
00:21:26,586 --> 00:21:28,754
Για χρόνια, είμαι
κοιτάζοντας το δικό μου

563
00:21:28,755 --> 00:21:30,924
αντανάκλαση στο
αστραφτερό χοιρινό λίπος.